Abstrakt
This contribution offers an edition of two fragments of royal building inscriptions in cuneiform script which are currently in possession of individuals from the region of Hradec Králové in Czechia. Fragment No.1 comes from late 3rd millennium BC southern Iraq and preserves part of an inscription in Sumerian, fragment No.2 stems from late 2nd millennium BC south-western Iran and bears part of a text in the Elamite language.